WASHINGTON.— El procurador general de Estados Unidos, Eric Holder, propuso este martes dejar atrás el furor político en torno a la fallida operación “Rápido y furioso” y enfocarse en el flujo de armas estadounidenses hacia cárteles mexicanos, y acusó al Congreso de poner obstáculos a los esfuerzos para detener ese tráfico ilegal.

Durante su comparecencia ante el Comité Judicial del Senado estadounidense, el funcionario afirmó que está “decidido a garantizar que nuestras preocupaciones compartidas acerca de la operación “Rápido y furioso” conduzcan a algo más que a conseguir los titulares de los diarios de Washington con juegos de ‘gotcha’ o cínicos puntajes políticos”.

Holder advirtió que los efectos de “Rápido y furioso” se mantendrán por mucho tiempo.

“Por desgracia, sentiremos sus efectos en los próximos años, ya que las armas que se perdieron durante esta operación seguirán apareciendo en escenas del crimen aquí y en México”, dijo el procurador.

Como se tenía previsto, Holder criticó el voto reciente de la Cámara de Representantes para bloquear una nueva regulación que permitiría requerir a los vendedores de armas en la frontera sur un reporte sobre venta múltiple de rifles semiautomáticos. Dijo que los legisladores deberían incrementar el financiamiento para la investigación de armas y también fortalecer otras herramientas para detener el flujo de armas a México.

Chuck Grassley, senador republicano criticó a Holder y al Departamento de Justicia por indicar erróneamente en una carta, en febrero, que la agencia hizo todo lo que pudo para evitar que las armas compradas ilegalmente fueran enviadas a México.

Sostuvo que el jefe de la división sobre el crimen del Departamento de Justicia, Lanny Breuer, un amigo cercano de Holder, fracasó en corregir la información durante meses, incluso cuando sabía que era incorrecto decir que la agencia había hecho todo lo posible.

Holder dijo al panel que la “operación Rápido y furioso”, encabezada por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos (ATF, en inglés) y fiscales federales en Arizona, fue “defectuosa tanto en concepto como en ejecución”.

También intentó cambiar el debate para abordar la facilidad con que se compran armas y la necesidad de la ATF de más recursos para detener su flujo a través de la frontera, pero los republicanos truncaron rápidamente esa idea.

“Debemos tener mucho cuidado de no perder de vista el problema crítico que esta fallida investigación ha destacado: estamos perdiendo la batalla para detener el flujo de armas ilegales a México”, dijo el procurador Holder.

Los republicanos han insinuado que Holder fue informado de los problemas en julio de 2010, cuando el nombre del operativo apareció en los reportes semanales del departamento, un punto señalado el martes por Cornyn. Esos reportes daban detalles de decenas de investigaciones, incluida “Rápido y furioso”, pero no mencionan la táctica de dejar caminar las armas.

En ese sentido, Holder reconoció que en su comparecencia en mayo debió haber dicho que se había enterado de la operación encubierta hacía “unos meses” y no “semanas” como indicó entonces. (EL UNIVERSAL)